*شرط النموذج
أي نزاع ينشأ عن هذا العقد أو يتعلق به ، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجوده أو صلاحيته أو إنهائه ، يجب إحالته مبدئيًا إلى مركز دبي للتحكيم الدولي ومحاولة تسويته عن طريق التوفيق بموجب قواعد التحكيم الصادرة عن مركز دبي للتحكيم الدولي السارية في التاريخ. لتقديم طلب التوفيق (“القواعد”) ، والتي تعتبر القواعد مدمجة بالإشارة إلى هذا البند. تكون لغة التوفيق [**].
* يجب أن يتبع هذا البند شرط تسوية النزاع (أي التحكيم أو التقاضي أمام المحكمة) ، والذي ينص على الحل النهائي للنزاع ، في حالة فشل محاولة التوفيق
** اللغة التي يرغب الأطراف أن تتم بها إجراءات التوفيق